Hirdetés

Megpezsdült az élet Sztánán

„Kérem, érezzék jól magukat, egyenek, igyanak, énekeljenek, táncoljanak, mulassanak. Elnézésükkel viszszavonulok, mert egy kevés dolgom akadt a faluban.” Ezekkel a szavakkal köszöntötte a nyolcadik farsangi, télbúcsúztató sztánai mulatságra összesereglett vendégsereget Papp Hunor lelkész, majd eltűnt. A kalotaszegi közel kétszáz magyart és vagy húsz románt számláló piciny falu kicsi kultúrházának nagytermét zsúfolásig megtöltő több mint száz, erdélyi és magyarországi vendég, no és az esemény fénypontjára kíváncsi úgyanynyi helybéli elképzelni sem tudta, miféle dolga akadhatott a papnak ilyen farsangi dologidőben,

Benkő Levente

Benkő Levente

2008. február 04., 00:002008. február 04., 00:00

hogy hagyva csapot, papot, pontosabban a híveket, egyszerre eltűnik. Másnap mesélték a faluban, hogy még A sztánai gyermekek előadják Fazekas Mihály Lúdas Matyi vígjátékát című műsorszám főszereplői, azaz a gyermekek is azon morfondíroztak: a pap bácsi vajon miért hagyta itt őket, percekkel a függöny felgördülése előtt? Amikor jól tudja, hogy ő az, aki a darab minden egyes részletére figyel. Amikor ő gyűjtötte maga köré a faluban és a Kolozsváron élő, de idevaló gyermekeket. Amikor együtt tanulták meg a darabot, annak kissé időszerűsített szövegét, a mozgást, együtt állították össze a díszletet, Döbrög városának házait, a derest – amelyiken Matyi huszonötöt kapott a fenekére – s például régi hordókból-kádakból azt a hatalmas „tölgyfát”, amelyikhez Ludas Matyi Döbrögit hozzákötözve a kölcsön harmadát visszaadja. S találgatták tovább: hova tűnhetett a pap bácsi, amikor ő tudja legjobban, kinek mikor kell be- vagy kilépnie a színpadról. S amikor ráadásul a súgó is ő, mi lesz, ha valakinek hirtelenjében nem jut eszébe a szöveg…

Összegereblyélt értékek
Míg a jónép találgatta, hogy hova tűnhetett el a februári téli éjszaka sötétjében a lelkész, a színpadot más szereplők vették birtokba. Fekete Albert, a budapesti Sztána Műhely elnöke pontosan öt percig arról beszélt, hogy mióta kezdeményezésükre, a Kós Károly szervezte 1914. február elsejei híres-neves farsangi mulatság mintájára 2001-ben az egykor elszakadt szálat a közelmúlt és a falu felé meglelték, s Papp Hunorékkal, illetve a hívekkel a hagyományt újraélesztették, azóta a kicsi falu nemcsak a farsang dolgában, hanem az önépítkezés útján is önjáró lett. Fekete Albertet Szabó Zsolt, a Művelődés folyóirat főszerkesztője és az anyai nagyapjáról, Szentimrei Jenő íróról – Kós Károly varjúvári jó szomszédjáról és barátjáról – elnevezett alapítvány mindenese követte a színpadon, ő éppen tíz percig azt a szellemi táplálékot ajánlotta a tisztelt közönség figyelmébe, amit a Művelődés és a Kriterion kiadó az erdélyi magyar népmesék, szép- és emlékirodalom, népi építészet mezején az utóbbi időben összegereblyélt. Fogyott is a portéka rendesen, az Erdélyt csak világhálós honlapokról ismerő anyaországiak vették a könyveket, mint a friss kenyeret. Aztán a budapesti Meskó Bánk szellemi táplálékkal, Dsida Jenő Psalmus hungaricusának egy, időszerűségét nem vesztő részletével kedveskedett.

Komoly játék
Aztán elkezdődött a farsang mindenkori fénypontja, a sztánai gyermekek játéka. Kicsik és nagyok léptek együtt színpadra, a dzsidás őr például túl volt már az első borotválkozáson – mint másnap a csorgónál kiderült, András Sándornak hívják, és azért keveredett ide Sepsiszentgyörgyről, hogy afféle vándorkomédiásként osztozzék a kalotaszegi testvérekkel az önfeledt játékon és a találkozás örömén –, Ludas Matyit pedig Szabó Mónika játszotta, de mindez mit számít, ha farsang van. És egyszer csak megjelent Döbrögi, a rettegett nagyúr, aki – miként az imént szó volt róla – huszonötöt veretett a Matyi fenekére. A játékot önfeledten élvező közönség hamar gyanút fogott, hogy a Döbrögi hangja igencsak hasonlít a Papp tiszteletes úréhoz, de vajon ő-e Döbrögi, hiszen a haja hirtelen megőszült, a pocakja megnőtt, s az ülepe is olyan szépen kigömbölyödött, hogy csak úgy feszül rajta a nadrág. De senki el nem tudta képzelni, hogy ha a lelkész remekel Döbrögi szerepében, hová lett oly hirtelen dús fekete szakálla, miféle farsangi maszkot vett fel, hogy sima arcát csak jókora harcsabajusz ékesíti? Mégpedig igazi. Mint a Matyi lúdja, amelyiket a falu főterén csobogó csorgó mellől öleltek magukhoz a gyermekek, s aki – máig találgatják, hogy csinálta – a szereppel járó szöveget is egykettőre megtanulva pont akkor szólalt meg, amikor kellett: gá! S amikor Döbrögi fenyegetően emelte fel a hangját, amaz megint: gá-gá! Mulatott is a közönség rendesen, még a morc Döbrögit is majdnem elfogta a nevetés. Aztán a fergeteges sikerű előadás után megoldódott a rejtély: míg Fekete Alberték és Szabó Zsolték a színpadon éppen negyedórát beszéltek, Papp Hunor tiszteletes borbélyhoz sietett, aki megalkotta farsangi maszkját, azaz Döbrögi fizimiskáját. „Még a feleségem sem sejtette, mi készül. A gyermekek is úgy tudták, hogy a próbákon azért vagyok Döbrögi, mert akinek a szerepet szántuk, egyelőre foglalt, én pedig csak a próbákon ugrok be helyette” – mesélte mosolyogva a lelkész, aztán megegyeztek Matyival, hogy a kölcsön második részletének visszafizetése nem fájhatott a tiszteletes úrnak, mert paplan védte a botütésektől.

Tanulva tanítani
Papp Hunor szerint másként nem is szabad, csak úgy, ha az ember igazából vállalja a szerepét. A lelkész családja a Szekuritáté zaklatásai miatt az 1980-as évek vége felé Magyarországra menekült. „Nagyon sok barátom lett ott is, de valami mégis hiányzott. Amikor 1989 decemberében a rendszer bukott, elhatároztam, hogy hazajövök” – elevenítette fel Papp Hunor, aki hazajött, a kolozsvári a protestáns teológián papi képzést szerzett, és egy szép napon feleségével, a besztercei szórványból származó Judittal a falutól jó órányi járásra levő sztánai vasúti megállóban leszálltak a vonatról. „Láttuk, hogy a hegyoldalból ereszkedik be egy fiatal pár. Mindkettőn nagy hátizsák, az egyikük csomagjából egy seprű kandikált kifelé, erről tudtuk, hogy nem mennek el egyhamar” – mesélte Pappék 1999-beli érkezését Dániel Kati néni. A novemberben életének hetvenharmadik évét betöltő özvegyasszony fiatal korában fonóba járt, mert 1914 után Sztánán nem tartottak farsangi bált, de amióta újrakezdték, soha nem maradt le a farsangi mulatságról. No nem azért, hogy táncra perdüljön, hanem mindenekelőtt, hogy a sztánai gyermekek színpadi előadásain gyönyörködjön, és a bánffyhunyadi prímás, Varga István, a Kicsi Csipás és rögtönzött bandáját hallgassa, s az önfeledten táncoló fiatalokat mustrálja. A Pillich Balázs vezette kolozsvári Szarkaláb táncegyüttes és zenekara kalotaszegi és mezőségi táncokkal ki is tett magáért, s akinek már égett a talpa a táncolhatnék miatt, kedvére rophatta hajnalig, mert addig szólt a muzsikaszó. Ilyen sem volt még Sztánán, hogy egyszerre három prímás húzta, de az is biztos, hogy a Kicsi Csipást sem hegedűjátékban, sem nótaismeretben nem körözte le senki. „Nagyapám volt a nagy prímás, nem én” – szabadkozott az elismerést szerényen fogadó Varga István, de akik az öreg Csipást ismerték, esküsznek rá, hogy az unoka sem jár messze a nagyapjától. „Hát az igaz, hogy mindent tőle tanultam, de a bálokból és a táncházakból is mindig egy-egy újabb nótával megyek haza” – mondta Varga István. De Sztánán egyebet is lehetett tanulni. A Varjúvárnál Kós Károly örökségét, a Szentimrei-villánál és a Csiga-dombon Szabó Zsolték jóvoltából Kalotaszeget és a két világháború közötti erdélyi magyar irodalmat, dr. Demartin Lajos és lovai jóvoltából honfoglalás kori életmódot, kürtőskalácssütést, éneket és táncot.

Mehet a tél, jöhet a tavasz
A sztánai emberek esküsznek rá, hogy amióta a farsangolás 2001-ben újraindult, mintha megpezsdült volna valami a faluban. A korábbi mulatságok bevételéből például a kultúrházban kellemes meleget árasztó hatalmas cserépkályhákat rakattak, az idei bevételt a konyha kialakítására fordítják. És remélik, hogy a falu jó híre eljut a megfelelő helyekre, ahonnan még jöhet egy kis támogatás. Hogy jövő ilyenkor már megint abban az iskolaépületben szóljon a muzsika, amelyen 1914. február elsején Kós Károly szervezte farsangi mulatságon szólt. És amelyen Móricz Zsigmond is ott volt, evett, ivott, mulatott, jegyzetelt, majd otthona csendjében megírta a magyar irodalom egyik remekművét, a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című regényét. A régi iskolaépületet a sztánaiak a régi kőből s új fából magyarországi, hollandiai és kanadai támogatásból kétkezi munkával újraépítették már, a tetőszerkezet is a helyén, s ha kitavaszodik, az égetett agyagcserepek is a helyükre kerülnek.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 31., szombat

Erdély autonómiáját követelik a turisztikai népszerűsítésben

Erdély turisztikai népszerűsítésének „autonómiáját” javasolják Nagyszebenben, felróva, hogy Románia nemzetközi promóciós erőfeszítései nem következetesek és nem koherensek.

Erdély autonómiáját követelik a turisztikai népszerűsítésben
Hirdetés
2026. október 30., péntek

Román megemlékezés az ötvenhatos temesvári antikommunista diáklázadásról

A Temesvári Műszaki Egyetem (UPT) pénteken emlékezett meg az 1956. októberi helyi antikommunista diáklázadás 70. évfordulójáról, felidézve az intézmény és a város történetének egyik legbátrabb pillanatát.

Román megemlékezés az ötvenhatos temesvári antikommunista diáklázadásról
2026. október 30., péntek

A háborúról tudósított, majd maga is menekülni kényszerült – egy véletlen találkozás Örményországban

Örményországi utunk harmadik napján, Goriszban egy hegyi-karabahi újságíróval hozott össze a véletlen, aki a legnehezebb időszakban a BBC-t és az Al Jazeerát is tájékoztatta arról, mi történik a szülőföldjén.

A háborúról tudósított, majd maga is menekülni kényszerült – egy véletlen találkozás Örményországban
2026. október 30., péntek

Egyes kórházi ágyakon kettesével fekszenek a gyerekek a súlyos hepatitis A járvány miatt

Aradon kritikus helyzet alakult ki a Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház gyermekrészlegének fertőző osztályán: minden ágyat elfoglalták a hepatitis A‑val kezelt betegek, és csütörtök délelőtt már hat olyan ágy volt, amelyen két gyerek osztozott.

Egyes kórházi ágyakon kettesével fekszenek a gyerekek a súlyos hepatitis A járvány miatt
Hirdetés
2026. október 30., péntek

Újabb öt évig fizet a nagyváradi önkormányzat, hogy az egyik magyar gimnázium a katolikus egyház ingatlanában működhessen

További öt évig a római katolikus egyház tulajdonában álló impozáns belvárosi ingatlanban működhet a nagyváradi Ady Endre Gimnázium és az Orsolya óvoda, miután a város önkormányzata a továbbiakban is fizeti a bérleti díjat.

Újabb öt évig fizet a nagyváradi önkormányzat, hogy az egyik magyar gimnázium a katolikus egyház ingatlanában működhessen
2026. október 30., péntek

Hagyják békén a magyarokat! – Üzent az RMDSZ az AUR-nak

Tiltakozik a szélsőjobboldali Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) magyarellenes kezdeményezései ellen az RMDSZ háromszéki szervezete, és felszólítja az AUR politikusait, hogy foglalkozzanak Románia „valódi problémáival”.

Hagyják békén a magyarokat! – Üzent az RMDSZ az AUR-nak
2026. október 30., péntek

Bákó megyei román iskolából jött, mégis az övé lett a legjobb magyar érettségi Csíkban: egy csángó lány útja otthonról haza

Kicsi korában a szülei románul beszéltek vele, ma mégis magyarul gondolkodik. Szentes Stefánia a lábnyiki Magyar Háztól Csíkszeredán és a kolozsvári egyetemen át jutott el oda, hogy ma a csángó gyerekeket biztatja arra az útra, amit ő maga is végigjárt.

Bákó megyei román iskolából jött, mégis az övé lett a legjobb magyar érettségi Csíkban: egy csángó lány útja otthonról haza
Hirdetés
2026. október 29., csütörtök

Medvék és esztenák közelsége miatt is veszélyes a biciklizés a nemzeti parkban, útvonalakat jelöltek ki

Négy kerékpáros-turisztikai útvonalat jelöltek ki a Békás-szoros–Nagyhagymás Nemzeti Parkban. A cél a turisták biztonságának növelése és a természetes élőhelyek védelme.

Medvék és esztenák közelsége miatt is veszélyes a biciklizés a nemzeti parkban, útvonalakat jelöltek ki
2026. október 29., csütörtök

Végre magyarul is szerepel a bejáratnál a Házsongárdi temető neve

„Halottak napjához közeledve már háromnyelvű helységnévtábla jelöli a Házsongárdi temető bejáratát. Méltó emlékezés és fontos lépés történelmi, kulturális örökségünk ápolásában” – jelentette be csütörtökön a közösségi oldalon Oláh Emese.

Végre magyarul is szerepel a bejáratnál a Házsongárdi temető neve
2026. október 29., csütörtök

Végzetes lövés: egy 45 éves nő vesztette életét Máramaros megyében

Vadászfegyverrel halálosan meglőttek egy 45 éves nőt szerda este a Máramaros megyei Havasmezőn. A feltételezett elkövető állítása szerint vadállatnak nézte az áldozatot – közölte csütörtökön a megyei rendőrség.

Végzetes lövés: egy 45 éves nő vesztette életét Máramaros megyében
Hirdetés
Hirdetés