A nagy román Igazság

A nagy román Igazság

JEGYZET – A román fővárosi újságírás gyakran képes olyan magasságokba emelkedni, amelyeket mi, egyszerű, mezei magyar újságírók akkor sem lennénk képesek elérni, ha megadatna, hogy ezer évig tanuljuk és műveljük folyamatosan ezt a szép szakmát.

Balogh Levente

2014. október 18., 12:522014. október 18., 12:52

Itt van például a román szakmai etalonnak számító Adevărul, amelynek címe – hogy románul esetleg nem tudó olvasóink is értsék – igazságot jelent. A lap egyik újságírónője embert próbáló, bátor tettet hajtott végre. Riportot készített bolygónk egyik legveszélyesebb pontján. Nem, nem a Gázai övezetbe utazott el az izraeli bombázások idején, de még csak nem is az Iszlám Állam nyugatiakat lefejező terroristái között járt. Ennél sokkal veszélyesebb vidékre utazott. A Székelyföldre.

És ott borzasztó, embertelen dolgokat tapasztalt. Például hogy az emberek magyarul beszélnek, és vannak magyar feliratok. Meg hogy a nagy többség alig tud románul. A halált megvető bátorságról tanúbizonyságot tevő újságírónő szóba is elegyedett a bennszülöttekkel. Még a nevüket is kiírta. Beszélgetett például egy Retikin Cziozite, egy Szolomi Kordos, egy Moniko Mihai, egy Siladi Biler és egy Tereak Tunder nevű illetővel is.

Egyértelmű, hogy az újságírónő eleve csak azért utazott a helyszínre, hogy képekkel is illusztrálhassa a riport már előre kigondolt mondanivalóját: hogy ezek a rosszindulatú, gonosz székelyek nem akarnak románul beszélni, már most minden olyan, mintha egy kis Magyarország lenne, hát mi lesz, ha autonómiát kapnak?!

Ezért még annyi fáradságot sem vett, hogy legalább megkérdezze az interjúalanyoktól, hogyan írják pontosan azt az egzotikus nevüket. Ettől aztán pont annyira hiteles az egész írás, mintha azt is beleírta volna, hogy a magyaroknak két fejük van, de persze egyik szájukkal sem hajlandók románul megszólalni, vagy hogy templomaikban az áldozáshoz használt ostyát vagy az úrvacsoraosztáshoz használt kenyeret román gyerekek vérébe mártják.

Igaz, azt mégsem várhatjuk el, hogy egy menő bukaresti lap újságírója esetleg elgondolkozzék, vajon tényleg rosszindulatból nem tudnak románul a magyarok, vagy azért, mert nem idegen nyelvként oktatják a románt számukra az iskolában, ahelyett, hogy úgy kezelnék őket, mintha az lenne az anyanyelvük, ami természetesen oda vezet, hogy már az elejétől kezdve nem értenek jóformán semmit a tananyagból.

Ez már azért túl sok lenne. Mert az igazságot Bukarestben egészen más kritériumok szerint határozzák meg. Még az Igazság nevű lapnál is.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 15., hétfő

RMDSZ, EMSZ, arccal a közönynek

Egyszerre van könnyű, illetve nehéz dolga az RMDSZ-nek az idei választási szuperévben, ami számos új kihívás elé állítja az alakulatot.

RMDSZ, EMSZ, arccal a közönynek
RMDSZ, EMSZ, arccal a közönynek
2024. április 15., hétfő

RMDSZ, EMSZ, arccal a közönynek

2024. április 12., péntek

Fegyverrel a külhoni románok védelmében?

Ha minden rosszul megy, nem csupán Oroszországgal, de akár még a szomszédaival is konfliktusba kerülhet Románia azon törvénymódosítás nyomán, amely szerint Bukarest akár katonai erővel is megvédheti az ország határain kívül élő román állampolgárokat.

Fegyverrel a külhoni románok védelmében?
Fegyverrel a külhoni románok védelmében?
2024. április 12., péntek

Fegyverrel a külhoni románok védelmében?

2024. április 10., szerda

Ki oltja le utolsóként a villanyt Romániában?

A demográfiai szakemberek kongatják a vészharangot az ország lakosságának drasztikus fogyásáról. Már olyan szintű az apadás, hogy hónapról hónapra dőlnek meg a negatív rekordok. Az ország jövője azonban nem foglalkoztatja a román politikai osztályt.

Ki oltja le utolsóként a villanyt Romániában?
2024. április 05., péntek

A TikTok-AUR-generáció

Nem a fősodratú pártokkal szembeni elégedetlenség és bizalmatlanság, hanem a TikTok közösségi alkalmazás a felelős azért, hogy a fiatalok körében a legnépszerűbb párt az AUR – legalábbis maguk a fősodratú pártok ezt szeretnék elhitetni a nyilvánossággal.

A TikTok-AUR-generáció
A TikTok-AUR-generáció
2024. április 05., péntek

A TikTok-AUR-generáció

2024. március 29., péntek

Köszi, bihari magyar politikum, miattatok szégyellem, hogy váradi vagyok

A kérdés az, képesek-e a bihari magyar pártok, politikusok a polgárokkal közösen valamilyen érdemi együtt gondolkodásra egy közös, reális és hiteles magyar jövőkép kialakítása érdekében – írtam a Krónika vezércikkében négy éve.

Köszi, bihari magyar politikum, miattatok szégyellem, hogy váradi vagyok
2024. március 27., szerda

A fogatlan emberek országa

Nem tudok olyan egészségügyi miniszterről Romániában, akit ne szidtak volna azért, hogy az állami ellátórendszernek nem jut elegendő forrás. Miközben a magánegészségügy számít sikertörténetnek. Ezzel viszont az a gond, hogy sokak számára megfizethetetlen.

A fogatlan emberek országa
A fogatlan emberek országa
2024. március 27., szerda

A fogatlan emberek országa

2024. március 22., péntek

Putyin marad

Ez is megvolt: Oroszország polgárai az összes rendelkezésre álló Vlagyimir Putyin közül megválasztották Vlagyimir Putyint.

Putyin marad
Putyin marad
2024. március 22., péntek

Putyin marad

2024. március 19., kedd

Megtűrt vagy száműzött magyar nyelv Erdélyben

Sajtónk mostanság keveset foglalkozik a magyar nyelvhasználat kérdésével Erdélyben. Többéves fellángolás után – amikor politikusaink lobbizása mellett több civil szervezet is a magyar nyelvhasználatért kardoskodott –, mára a történet elcsendesedett.

Megtűrt vagy száműzött magyar nyelv Erdélyben
2024. március 17., vasárnap

Anyai pofonok és kényszermunka mínusz 30 fokban

Sokféleképpen címkézik a kort, amiben élünk. A 21. század első három évtizedét jellemzik az információrobbanás, az újmédia idejeként, a technológia fejlődésének soha nem látott iramú felgyorsulásaként.

Anyai pofonok és kényszermunka mínusz 30 fokban
2024. március 15., péntek

Magyar–román együttműködés Iohannisért?

Vajon megtörténhet, hogy Klaus Iohannis a NATO főtitkára lesz, ráadásul magyar támogatással? Jelen állás szerint akár még ez is bekövetkezhet, bár a valószínűsége azért nem nevezhető egetverőnek.

Magyar–román együttműködés Iohannisért?