A két Bolyai személyes könyvtárának 152 könyvét azonosították már a vásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtár állományában, a Bolyai-relikvia most újabb kötettel gazdagodott. Az elmúlt hetekben Bolyai-kutatók fedezték fel egy kolozsvári antikváriumban Bolyai János saját kezű bejegyzésével ellátott könyvét. Némi vizsgálat után kiderült: valóban a 15 éves Bolyai János írta be nevét, a keltezést (1817. november 12.) és latin nyelvű jelmondatát, egy Horatius-idézetet az akkor frissen megjelent könyvbe, amely Köteles Sámuel Az erköltsi filo\'sofiájának című munkája első része.

„A könyv második része évtizedek óta a Téka tulajdonában van, de az első részről eddig nem tudtunk semmit. A szakemberek megvizsgálták, összehasonlították a kézírását, ugyanis van a könyvtárunkban kézirat a 12 éves Bolyai Jánostól is” – mondta a Teleki Téka vezetője, Lázok Klára. A különleges könyvet tudománytörténeti jelentősége miatt az RMDSZ megvásárolta, és a szövetség elnöke, Kelemen Hunor adta át a Teleki Téka Alapítványnak, illetve az azt gondozó Teleki Bolyai Könyvtárnak.

„Amikor a mi világunkat kell megőriznünk, akkor nagyon fontos, hogy beépítsük jelenünkbe a múlt értékeit. A következő nemzedék számára is kötelességünk megőrizni kultúránk, örökségünk kincseit” – hangsúlyozta Kelemen Hunor a Tékában tartott ünnepélyes könyvátadáson. A Teleki Téka Alapítvány elnöke, Haller Béla köszönettel vette át a könyvet, és adta át a Téka vezetőjének, Lázok Klárának, aki már tárlóba, a második kötet mellé helyezte a kiadványt, s máris látogatható. A kötet azért is különleges, mert a 15 éves Bolyai jelmondatául szolgáló idézetet írt bele – hangoztatta Haller Béla is, majd felolvasta a Horatius-idézet Szabó Lőrinc fordításában.

„Álld helyed bátran, ha szorít a sors, és légy szilárd; viszont okosan, magad vond össze, hogyha kedvez a szél, túlontúl büszke vitorlád.” „Ezekkel a gondolatokkal készült Bolyai János kilépni az életbe, és valóban a következő évben már a bécsi hadmérnöki akadémia hallgatója lett” – magyarázta a jelmondatot Haller Béla, aki szerint a kötet most méltó helyére kerül, egy fedél alá jutott Köteles Sámuel könyvnek a két kötete, amelyek annyira különböző utat jártak be Bolyai János személyes könyvtárától a Teleki Tékáig.

Szász Cs. Emese