Hirdetés

Budapest: a kürtőskalács székely, erdélyi és magyar sütemény

A magyar Földművelésügyi Minisztérium (FM) szerint az Európai Unió által jegyzett oltalom, a hagyományos különleges termék nem földrajzi árujelző, ezáltal nem köthető sem országhoz, sem egy adott néphez. Ezt válaszolta a budapesti agrártárca a Krónika azzal kapcsolatos megkeresésére, hogy a bukaresti mezőgazdasági minisztérium hagyományos román termékként regisztráltatná az Európai Unióban a kürtőskalácsot.

Rostás Szabolcs

2015. november 18., 11:572015. november 18., 11:57

2015. november 18., 17:432015. november 18., 17:43

Lapunk azt követően kért állásfoglalást az FM-től, hogy Achim Irimescu mezőgazdasági miniszter hétfőn célként nevezte meg a szebeni szalámin, a libánfalvi sós túrón és a füstölt busán túlmenően a kürtőskalács román termékként történő eredetvédettségét is. Többek között azt kérdeztük a minisztériumtól: nem mond-e ellent a bukaresti hatóságok eme szándéka azzal, hogy a magyar szaktárca hatáskörében működő Hungarikum Bizottság döntése értelmében a kürtőskalács idén „egyszerre erdélyi, székely, valamint magyar értékként\" került a Magyar Értéktárba.

Szerkesztőségünkhöz szerdán eljuttatott válaszában a budapesti minisztérium felhívja a figyelmet, hogy a kürtőskalács egyszerre székely, erdélyi és magyar sütemény. Ezenkívül Hagyományok-Ízek-Régiók (HÍR) védjeggyel rendelkező termék, mely hagyományos előállítási módjában egyedülálló, múltbéli történetét és a mai fogyasztói ízlést tekintve kiemelkedő jelentőségű. A tárca emlékeztet arra is, hogy 2015. január 29-én a Hungarikum Bizottság döntött a Magyar Értéktárba történő felvételéről és a kürtőskalács kiemelkedő nemzeti érték lett.

A Földművelésügyi Minisztérium kifejtette, az Európai Unió által jegyzett oltalom, a hagyományos különleges termék nem földrajzi árujelző, ezáltal nem köthető sem országhoz, sem egy adott néphez. Az oltalom a bejegyzett elnevezésre vonatkozik és az ilyen elnevezéssel forgalmazott terméket a termékleírásban foglalt receptúra szerint kell előállítani. „A termékleírás elfogadásához szükséges egyeztetések már megkezdődtek. Ebben minden érdekelt fél, így mind a magyarországi, mind a romániai érintettek részt vehetnek\" – szögezte le a Krónikának adott válaszában a magyar agrártárca.

Mindazonáltal a minisztérium nem válaszolt lapunk ama kérdésére, hogy igaz-e Achim Irimescu állítása, miszerint az ügyben már tárgyalások folytak a magyarországi hatóságokkal, és – a bukaresti tárcavezető elmondása szerint – arra a közös álláspontra jutottak, hogy a kürtőskalács román termék.

Mint ismert, székelyföldi vezetők kedden nyílt levélben tájékoztatták Irimescut azokról a lépésekről, amelyeket a kürtőskalács európai védettségének elérése ügyében tettek. Szerkesztőségünkhöz is eljuttatott levelében Tamás Sándor, a Kovászna Megyei Tanács elnöke, és Grüman Róbert, a több önkormányzat által létrehozott Kovászna Megye Turizmusáért Egyesület vezetője közölte, a kürtőskalács Magyarország területéről származik, és ma is szorosan kötődik a magyar kultúrához.

Felhívták a román mezőgazdasági miniszter figyelmét, hogy a szaktestület 2014-ben kezdeményezte a kürtőskalács hagyományos különleges termékként való bejegyzését az Európai Unióban. A nyílt levél aláírói partnerséget ajánlottak fel a tárcavezetőnek a sütemény népszerűsítéséhez. „Úgy hisszük, egy korrektségen alapuló partnerségben nem megengedett a hagyományos székely kürtőskalács eredetének kitalálása, a partnerség célja pedig a termék történetének és identitásának tiszteletben tartása és népszerűsítése\" – áll a nyílt levélben.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 03., hétfő

Hol a legdrágábbak a lakások? Kolozsvár és Budapest szinte fej fej mellett

Az ingatlanárak az elmúlt évben meredeken emelkedtek a romániai nagyvárosokban. Kolozsvár továbbra is a legdrágább városnak számít Romániában, a budapesti átlag pedig nagyjából közelít a kincses városbeli árszinthez.

Hol a legdrágábbak a lakások? Kolozsvár és Budapest szinte fej fej mellett
Hirdetés
2025. november 03., hétfő

Tízezrek állása veszélyben: inkább leépítik a hazait, mint a vendégmunkást?

Körülbelül 50 000 embert kell elbocsátani az építőiparból és a kapcsolódó iparágakból, ha az országos helyreállítási terv (PNRR) és az Anghel Saligny-program által finanszírozott bizonyos projektek továbbra is felfüggesztve vagy elhalasztva maradnak.

Tízezrek állása veszélyben: inkább leépítik a hazait, mint a vendégmunkást?
2025. november 03., hétfő

Fekete péntek: az akciók és az online vásárlás számos „rejtett aknájára” figyelmeztetnek a fogyasztóvédők

Ajánlásokat tett közzé az Európai Fogyasztóvédelmi Központ (European Consumer Centre, ECC): a Black Friday-hez, azaz a fekete péntekhez kapcsolódó kedvezmények „csapdáira” hívták fel a figyelmet.

Fekete péntek: az akciók és az online vásárlás számos „rejtett aknájára” figyelmeztetnek a fogyasztóvédők
2025. november 03., hétfő

Arad megyéből az EU-n kívülre helyezi a termelést egy amerikai autóipari vállalat

Bezárja Arad megyei üzemét az Aptiv amerikai autópari vállalat – adta hírül az Economica.net gazdasági portála borosjenői önkormányzat tájékoztatása alapján.

Arad megyéből az EU-n kívülre helyezi a termelést egy amerikai autóipari vállalat
Hirdetés
2025. november 03., hétfő

Nőtt tavaly Románia energiaimportja

Tavaly Románia primerenergia-termelése 3,9 százalékkal csökkent 2023-hoz képest, az energiaimport 6,2 százalékkal nőtt, a belső fogyasztás 0,4 százalékkal nőtt – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) hétfőn közzétett adataiból.

Nőtt tavaly Románia energiaimportja
Nőtt tavaly Románia energiaimportja
2025. november 03., hétfő

Nőtt tavaly Románia energiaimportja

2025. november 03., hétfő

Pénzügyminiszter: nem tudom megígérni, hogy nem lesz áfaemelés, a minimálbér valószínűleg nem nő

Alexandru Nazare pénzügyminiszter nem hajlandó határozott garanciát adni arra, hogy az elkövetkező időszakban nem emelik az adókat.

Pénzügyminiszter: nem tudom megígérni, hogy nem lesz áfaemelés, a minimálbér valószínűleg nem nő
2025. november 02., vasárnap

Munkaügyi miniszter: a várható hazai elbocsátások miatt kevesebb lesz a külföldi vendégmunkás

A román kormány jövőre 10 ezer fővel csökkenti a külföldi vendégmunkások számát, annak ellenére, hogy a munkaadók még több külföldit szeretnének dolgoztatni, ugyanis nagy a munkaerőhiány. Florin Manole tárcavezető az okokról nyilatkozott.

Munkaügyi miniszter: a várható hazai elbocsátások miatt kevesebb lesz a külföldi vendégmunkás
Hirdetés
2025. november 02., vasárnap

Online csalások: a lakosság egyharmada veszített már összegeket „pénzügyi guruk” tanácsai miatt

A román állampolgárok egyharmada akár 1000 eurót is veszített, miután megfogadta különféle online „pénzügyi guruk” tanácsait.

Online csalások: a lakosság egyharmada veszített már összegeket „pénzügyi guruk” tanácsai miatt
2025. november 01., szombat

Kevés új autót vásárol a lakosság, Románia teljesít leggyengébben a régióban

Egy friss jelentés szerint a lakosság jelentősen kevesebb új autót vásárol, mint korábban: Románia az egyetlen ország a régióban, ahol csökkent a regisztrációk száma.

Kevés új autót vásárol a lakosság, Románia teljesít leggyengébben a régióban
2025. október 31., péntek

Újabb üzemanyag-áremelés, de még mindig olcsóbban tankolunk, mint egy hónapja

Két nappal az előző drágítás után, pénteken újra üzemanyag-árat emelt töltőállomásain a Romániában legkiterjedtebb hálózattal rendelkező Petrom. Ez már az ötödik drágítás volt októberben, miután korábban hétszer is csökkentek az üzemanyag-árak.

Újabb üzemanyag-áremelés, de még mindig olcsóbban tankolunk, mint egy hónapja
Hirdetés
Hirdetés