Megaláztak egy magyar kislányt a kolozsvári kórházban

Az esetről szerdán Rácz Norbert kolozsvári belvárosi unitárius lelkész számolt be Facebook-oldalán. Mint kifejtette: az eset szombat este kezdődött, miután véget ért az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE) versmondó- és népdaléneklő-versenye, amelynek népdalverseny kategóriáját az olaszteleki Sükei Katika nyerte – akivel később felháborítóan viselkedtek a kórházban.

A kislányt a megmérettetés után a Dózsa György (Ferdinand) utca sarkán egy autóbusz elütötte, azaz átment a jobb lábfején, miközben zöld lámpánál akart átkelni a gyalogátjárón. A vele lévő Fülöp Júlia unitárius lelkész, az ODFIE elnöke kísérte a lányt a gyerekkórházba. Rácz Norbert beszámolója szerint az egészségügyi intézményben hamar kiderült, hogy nem lesz egyszerű dolguk, a sürgősségi osztály ügyeletes orvosa, Ioan Dobrescu ugyanis azonnal szóvá tette: „milyen dolog az, hogy az ember Romániában él, de nem beszéli az ország nyelvét?” A lányt ugyan beutalták, de olyan minimális eszközöket sem biztosítottak számára, mint tányér, bögre vagy evőeszközök, sőt az egyik nővér másnap reggel arra is rákérdezett, hogy a tenyerébe töltse-e a teát?

Katika szülei vasárnap érkeztek Kolozsvárra, és mivel ők sem beszélik jól a román nyelvet, Rácz Norbert felajánlotta, hogy a kórteremben marad, és segít kommunikálni. „A dolgok itt kezdtek keserűre fordulni, mert bejött a mindenható szalonfőnök, s rám ripakodott érces hangon: »Tu ce cauţi aici?« (Te mit keresel itt?) Mondom, hogy nem beszélnek jól románul, segíteni akarok, erre ő megkérdezi az anyát, hogy mi a neve: »Cum te cheamă?« (Hogy hívnak?), amire jön is a pontos válasz. Mire az orvos: »Vezi, vorbesc româneşte, ieşi afară!« (Látod, beszélnek románul, menj ki!)” – részletezte az unitárius lelkész.

Ioan Dobrescu orvos ezek után sem hagyta anynyiban a dolgot: később, amikor Fülöp Júlia meglátogatta a kislányt, azzal kezdett fenyegetőzni, hogy kiutalja Katikát a kórházból, és aztán „annyian lehetnek körülötte, ahányan akarnak”. Ígéretét be is váltotta, a kiutalás hírére tehetetlenségében pedig Rácz Norbert felhívta Horváth Anna alpolgármestert, akinek közbenjárására a kislányt egy másik kórházba vitték megfigyelésre. A kórház vezetőségétől írásban kértünk magyarázatot a történtekre, szerda estig azonban nem kaptunk választ a kérdéseinkre.

Nem ez az első alkalom, hogy Ioan Dobrescu orvoshoz méltatlan magatartást tanúsított. Január közepén egy kolozsvári szülő a Ştiridecluj.ro hírportállal közölte, hogy az éppen ügyeletes Dobrescu négy órán keresztül várakoztatta lábtöréssel bevitt, 13 éves kislányát, végül pedig elutasította a kezelést, mert ideges volt.

A sebészorvosról ugyanakkor 2009 márciusa óta rendszeresen cikkez a helyi román sajtó, azóta ugyanis kétszer is rajtakapták a rendőrök, amint hálapénzt fogadott el egy műtét fejében. Az első lebukás után Dobrescu elismerte, hogy átvette a pénzt, de arra hivatkozott, hogy nem ő kérte. Az ügyet megúszta ezerlejes bírsággal. Három évvel később, 2012 májusában egy nagyszülő ismét feljelentette az orvost, aki pénzt követelt a szülőktől egy műtét elvégzéséért: a család 500 lejt fizetett neki. „Azt mondta, hogy majd az operáció után elszámolunk” – nyilatkozta a gyerek nagyanyja. 2013-ban ismét bíróság elé került ugyancsak hálapénz elfogadásáért, sőt jelenleg is eljárás zajlik ellene, mert előre kért pénzt a betegektől ahhoz, hogy egyáltalán foglalkozzon velük.

A 2003/46-os számú, a páciensek jogaira vonatkozó törvény egyébként előírja, hogy semmilyen tekintetben, így nemzetiségi alapon sem lehet diszkriminálni az állami egészségügyi szolgáltatást igénylő személyeket. A jogszabály szerint amennyiben a beteg nem tud románul, kérésére az egészségügyi intézmény alkalmazottainak kötelező módon anyanyelvén vagy más, általa ismert nyelven kell őt tájékoztatniuk, illetve szükség esetén egyéb kommunikációs formát is választhatnak.

A törvény arra is kitér, hogy ha a páciens igényli, az orvos a beteg hozzátartozóit és a barátait is tájékoztathatja a szükséges vizsgálatokról és beavatkozásokról. A jogszabály meghatározása szerint páciensnek számít az a beteg vagy egészséges személy, aki egészségügyi ellátást igényel.