Megaláztak egy magyar kislányt a kolozsvári kórházban

Megaláztak egy magyar kislányt a kolozsvári kórházban

Durván megaláztak egy olaszteleki kislányt, szüleit és az őket elkísérő unitárius lelkészt a kolozsvári gyermekkórházban, mivel a székelyföldi család nem beszél jól románul. 

Kiss Előd-Gergely

2016. február 17., 19:522016. február 17., 19:52

2016. február 17., 21:492016. február 17., 21:49

Az esetről szerdán Rácz Norbert kolozsvári belvárosi unitárius lelkész számolt be Facebook-oldalán. Mint kifejtette: az eset szombat este kezdődött, miután véget ért az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE) versmondó- és népdaléneklő-versenye, amelynek népdalverseny kategóriáját az olaszteleki Sükei Katika nyerte – akivel később felháborítóan viselkedtek a kórházban.

A kislányt a megmérettetés után a Dózsa György (Ferdinand) utca sarkán egy autóbusz elütötte, azaz átment a jobb lábfején, miközben zöld lámpánál akart átkelni a gyalogátjárón. A vele lévő Fülöp Júlia unitárius lelkész, az ODFIE elnöke kísérte a lányt a gyerekkórházba. Rácz Norbert beszámolója szerint az egészségügyi intézményben hamar kiderült, hogy nem lesz egyszerű dolguk, a sürgősségi osztály ügyeletes orvosa, Ioan Dobrescu ugyanis azonnal szóvá tette: „milyen dolog az, hogy az ember Romániában él, de nem beszéli az ország nyelvét?” A lányt ugyan beutalták, de olyan minimális eszközöket sem biztosítottak számára, mint tányér, bögre vagy evőeszközök, sőt az egyik nővér másnap reggel arra is rákérdezett, hogy a tenyerébe töltse-e a teát?

Katika szülei vasárnap érkeztek Kolozsvárra, és mivel ők sem beszélik jól a román nyelvet, Rácz Norbert felajánlotta, hogy a kórteremben marad, és segít kommunikálni. „A dolgok itt kezdtek keserűre fordulni, mert bejött a mindenható szalonfőnök, s rám ripakodott érces hangon: »Tu ce cauţi aici?« (Te mit keresel itt?) Mondom, hogy nem beszélnek jól románul, segíteni akarok, erre ő megkérdezi az anyát, hogy mi a neve: »Cum te cheamă?« (Hogy hívnak?), amire jön is a pontos válasz. Mire az orvos: »Vezi, vorbesc româneşte, ieşi afară!« (Látod, beszélnek románul, menj ki!)” – részletezte az unitárius lelkész.

Ioan Dobrescu orvos ezek után sem hagyta anynyiban a dolgot: később, amikor Fülöp Júlia meglátogatta a kislányt, azzal kezdett fenyegetőzni, hogy kiutalja Katikát a kórházból, és aztán „annyian lehetnek körülötte, ahányan akarnak”. Ígéretét be is váltotta, a kiutalás hírére tehetetlenségében pedig Rácz Norbert felhívta Horváth Anna alpolgármestert, akinek közbenjárására a kislányt egy másik kórházba vitték megfigyelésre. A kórház vezetőségétől írásban kértünk magyarázatot a történtekre, szerda estig azonban nem kaptunk választ a kérdéseinkre.

Nem ez az első alkalom, hogy Ioan Dobrescu orvoshoz méltatlan magatartást tanúsított. Január közepén egy kolozsvári szülő a Ştiridecluj.ro hírportállal közölte, hogy az éppen ügyeletes Dobrescu négy órán keresztül várakoztatta lábtöréssel bevitt, 13 éves kislányát, végül pedig elutasította a kezelést, mert ideges volt.

A sebészorvosról ugyanakkor 2009 márciusa óta rendszeresen cikkez a helyi román sajtó, azóta ugyanis kétszer is rajtakapták a rendőrök, amint hálapénzt fogadott el egy műtét fejében. Az első lebukás után Dobrescu elismerte, hogy átvette a pénzt, de arra hivatkozott, hogy nem ő kérte. Az ügyet megúszta ezerlejes bírsággal. Három évvel később, 2012 májusában egy nagyszülő ismét feljelentette az orvost, aki pénzt követelt a szülőktől egy műtét elvégzéséért: a család 500 lejt fizetett neki. „Azt mondta, hogy majd az operáció után elszámolunk” – nyilatkozta a gyerek nagyanyja. 2013-ban ismét bíróság elé került ugyancsak hálapénz elfogadásáért, sőt jelenleg is eljárás zajlik ellene, mert előre kért pénzt a betegektől ahhoz, hogy egyáltalán foglalkozzon velük.

A 2003/46-os számú, a páciensek jogaira vonatkozó törvény egyébként előírja, hogy semmilyen tekintetben, így nemzetiségi alapon sem lehet diszkriminálni az állami egészségügyi szolgáltatást igénylő személyeket. A jogszabály szerint amennyiben a beteg nem tud románul, kérésére az egészségügyi intézmény alkalmazottainak kötelező módon anyanyelvén vagy más, általa ismert nyelven kell őt tájékoztatniuk, illetve szükség esetén egyéb kommunikációs formát is választhatnak.

A törvény arra is kitér, hogy ha a páciens igényli, az orvos a beteg hozzátartozóit és a barátait is tájékoztathatja a szükséges vizsgálatokról és beavatkozásokról. A jogszabály meghatározása szerint páciensnek számít az a beteg vagy egészséges személy, aki egészségügyi ellátást igényel.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. május 09., csütörtök

Kelemen Hunor: ha valaki békét akar, az nem jelenti, hogy oroszbarát vagy Putyin-párti

Az RMDSZ felelősséget vállal az erdélyi magyar közösségért, építeni akarja a szülőföldet, és hallatni az erdélyi magyarok hangját Brüsszelben – hangoztatta Kelemen Hunor csütörtökön Székelyudvarhelyen, a szövetség székelyföldi kampányrendezvényén.

Kelemen Hunor: ha valaki békét akar, az nem jelenti, hogy oroszbarát vagy Putyin-párti
2024. május 09., csütörtök

Sokan egy fizetésnyi összeget is megkeresnek a visszaváltható csomagolások összegyűjtésével

Akadnak, akik szépnek mondható összegeket keresnek azzal, hogy pillepalackokat, üvegeket és fémdobozokat gyűjtenek össze és adnak le a betétdíjas visszaváltási rendszer keretében.

Sokan egy fizetésnyi összeget is megkeresnek a visszaváltható csomagolások összegyűjtésével
2024. május 09., csütörtök

Hatszor tört be két fiatalember egy szűk hónap alatt külföldön tartózkodók otthonaiba

Őrizetbe vett a Bihar megyei rendőr-főkapitányság egy 18 és egy 16 éves fiatalembert, akik ellen többszörös lopás miatt nyomoznak – olvasható a rendőrség közleményében.

Hatszor tört be két fiatalember egy szűk hónap alatt külföldön tartózkodók otthonaiba
2024. május 09., csütörtök

Felettesei is fogják a fejüket a gázspray-jel a kollégáját is lefújó rendőrnő beavatkozása miatt

Belső vizsgálatot indított a Kolozs megyei rendőr-főkapitányság annak megállapítására, szakszerűen járt-e el két munkatársuk egy garázda előállítása során.

Felettesei is fogják a fejüket a gázspray-jel a kollégáját is lefújó rendőrnő beavatkozása miatt
2024. május 09., csütörtök

Az életüket kockáztatják: újra nőni kezdett az illegálisan Romániába érkező ukrán állampolgárok száma

Mintegy 11 ezerre tehető azoknak az ukrán állampolgároknak a száma, akik az országukban dúló háború miatt illegálisan lépték át Románia északi határát – vont mérleget csütörtökön Florin Coman, a máramarosszigeti területi határrendészet vezetője.

Az életüket kockáztatják: újra nőni kezdett az illegálisan Romániába érkező ukrán állampolgárok száma
2024. május 09., csütörtök

Árvízkészültséget rendeltek el több erdélyi, partiumi és bánsági folyóra

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el csütörtökön az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) 12 folyó vízgyűjtő medencéjére.

Árvízkészültséget rendeltek el több erdélyi, partiumi és bánsági folyóra
2024. május 09., csütörtök

Záporokra, zivatarokra figyelmeztetnek a meteorológusok, a hőmérsékleti értékek elmaradnak az ilyenkor megszokottól

Heves esőzések és a légköri instabilitás miatt több erdélyi megyére is sárga, vagyis elsőfokú figyelmeztetést adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM). Arról is tájékoztattak egyúttal, hogy folytatódik az időjárás lehűlése.

Záporokra, zivatarokra figyelmeztetnek a meteorológusok, a hőmérsékleti értékek elmaradnak az ilyenkor megszokottól
2024. május 09., csütörtök

Virágba borult a magashegyi nárciszmező a magyarul már nem tudó magyarok kicsiny faluja fölött (képriport)

Immár aszfaltos úton kvadozó gyerekek motorbőgetése próbálja néha „túlkiabálni” a Reményik Sándor által bő egy évszázaddal ezelőtt versbe öntött vadvizek zúgását a ma is festői szépségű Radnaborbereken.

Virágba borult a magashegyi nárciszmező a magyarul már nem tudó magyarok kicsiny faluja fölött (képriport)
2024. május 08., szerda

Romániai egyetemi rangsor: 1. a BBTE, 27. a Sapientia

Közzétette szerdán a bukaresti oktatási minisztérium a romániai felsőoktatási intézmények metarangsorát, amelyet a Nemzetközi Rangsorolási Szakértői Csoport (IREG) által globálisan elismert egyetemi rangsorok alapján állítottak össze.

Romániai egyetemi rangsor: 1. a BBTE, 27. a Sapientia
2024. május 08., szerda

Az összefogás sikerében bízik az MPE és az RMDSZ Kolozs megyében

Ahol a magyarok számaránya megkívánta, a Magyar Polgári Erő mindenhol összefogott az RMDSZ-szel – jelentette ki a Krónikának Kulcsár-Terza József. Az MPE vezetője Csoma Botonddal, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnökével tartott sajtótájékoztatót.

Az összefogás sikerében bízik az MPE és az RMDSZ Kolozs megyében