A Kiss Károly, a Makfalvi Székely Tanács elnöke által aláírt közlemény szerint a kormánymegbízott április nyolcadikán átiratban utasította a makfalvi polgármesteri hivatalt, hogy távolítsák el a Hármasfaluban felállított, a három település – Csókfalva, Székelyszentistván, Atosfalva – hagyományos nevét magyarul és románul tartalmazó táblákat.

A prefektus szerint ugyanis azok nagyon hasonlítanak az útjelző táblákra, így könnyen összetéveszthetők azokkal, és veszélyeztetik a forgalom biztonságát. A közlemény szerint a prefektus átiratában arra is kitért, hogy minderre a Maros megyei rendőrség hívta fel a figyelmét.

A prefektus felszólítására a község vezetősége elutasító választ adott, diszkriminatívnak ítélve azt, derül ki a közleményből. Eszerint Vass Imre alpolgármester április 15-én kelt válaszában egyebek mellett leszögezi: a táblák nem szabvány szerinti útjelzők, hiszen turisztikai céllal magánterületre helyezték ki azokat, hogy az arra járók megismerjék a kommunizmusban eltörölt egykori helységneveket.

Csókfalva, Székelyszentistván és Atosfalva az 1950-es évek elején veszítette el nevét, amikor az összevonásukkal újonnan létrejött települést a hatóságok Hármasfalura keresztelték át. Az alpolgármester ugyanakkor úgy véli, a táblák semmilyen módon nem veszélyeztethetik a Szováta–Balavásár-országúton közlekedők biztonságát.

Vass Imre válaszában ugyanakkor visszautasítja a megkülönböztetett bánásmódot: mint rámutat, szerte az országban több olyan eligazító táblát látni, amely valamilyen település vagy térség hagyományos nevét hirdeti. Arra is felhívja a figyelmet, hogy mind a prefektus átiratát, mind az általa küldött válaszlevelet eljuttatja a Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottsághoz (ECRI).

„Határozottan tiltakozunk a prefektus újabb diszkriminatív lépése ellen. Úgy véljük, egy közösségnek joga, a múltjával szembeni tisztelet jegyében pedig egyenesen kötelessége őrizni a történelem során – akkor is a közösség megkérdezése nélkül – eltörölt hagyományos helységneveket” – hívja fel a figyelmet közleményében az SZNT.

A széki tanács hangsúlyozza, hogy a prefektus által kifogásolt táblákon megjelenő helységnevek turisztikai vonzerőt jelentenek, s mint ilyen, a települések fejlődését, gazdasági gyarapodását segítik, de a közösségi identitás erősítésében is fontos szerepet játszanak. „Ilyen öszszefüggésben Maros megye prefektusa egyenesen hivatali kötelezettségei ellen cselekszik, hiszen a prefektus hatáskörébe a megye minden településének fejlesztése is beletartozik” – mutatnak rá a közlemény írói.

A három település hagyományos nevét feltüntető táblák nem először szúrnak szemet a hatóságoknál. 2013 szeptemberében, nem sokkal a települések hagyományos, csupán magyar nevét tartalmazó táblák kihelyezése után az országos útügyi hatóság szólította fel azok eltávolítására Makfalva önkormányzatát. Ezt követően, válaszlépésként döntöttek amellett, hogy a táblákat magánterületre helyezik át.